Les saisons (traduction française du livre de John Kirkwood)

flat lay photography of purple and red leaves

Les saisons de l’année sont peut-être l’expression la plus évidente du principe des résonances. Chaque saison à une vibration particulière et la façon dont nous ressentons les saisons a beaucoup à voir avec comment cette vibration marche avec la nôtre. Beaucoup de gens ont une saison favorite et au moins des saisons favorites. Certaines personnes ne peuvent attendre l’arrivée de l’été et se sentent perdus lorsqu’elle prend fin alors que d’autres détestent tellement l’été qu’ils migrent dans des régions plus fraiches durant ces mois.

D’un autre côté, il pourrait y avoir toutes sortes de raisons pour lesquelles les personnes préfèrent l’été aux autres saisons. Peut-être que c’est parce qu’ils partent en vacances et quittent leur travail ennuyeux pour quelques semaines. Ou peut-être est-ce parce qu’ils aiment les sports d’été et qu’ils ne peuvent attendre la saison chaude pour aller dehors et jouer. Ou peut-être qu’ils adorent les fêtes et l’été parce qu’ils y a plein de grillades et de rassemblements joyeux.

Si nous regardons ce que toutes ces activités ont en commun – se relaxer en vacances, jouer des sports en groupe, fiester avec des amis – nous voyons que toutes ces choses ont une vibration similaire. Elles résonnent avec la vibration de l’été et son élément associé qui est le Feu. La manière dont vous résonnez avec des activités comme celles-ci donne des indications de l’état de l’Elément Feu en vous.

Si vous traversez l’année et donnez votre attention à vos réponses aux changements de saisons, vous allez recevoir des informations directes sur l’état de votre santé et votre équilibre dans chaque Elément en vous. Souvent, la vibration de la nouvelle saison sera palpable avant même que le changement de temps n’arrive, donc ça peut être très utile de donner une attention particulière sur comment vous vous sentez tout au début de la saison.

Le timing du changement de saison peut varier en fonction de votre lieu.


Les Cinq Eléments et leurs Saisons Correspondantes

Eau                                          Hiver

Bois                                         Printemps

Feu                                          Eté

Terre                                        Fin de l’été

Métal                                       Automne


Source de l’article : Article traduit de l’anglais à partir du livre « Le chemin des 5 éléments – Vivre avec les cinq éléments une harmonie physique, émotionnelle et spirituelle » – Un livre de John Kirkwood / Traduction française : Marie Stalder


Photo by Aaron Burden

Retour en haut