On pourrait penser que je dédie ce blog à faire vos éloges, mais ce n’est le cas, je suis simplement votre élève et je tiens mon journal dans mon devenir de professeure de yoga. Avec toutes mes années de yoga, j’ai rencontré tant de profs qui étaient tant de pratiquants de yoga, d’élèves yogis qui avaient endossé le rôle de professeur et l’enseignaient selon une méthode qu’on leur avait transmis. De mon expérience, la plupart n’avaient qu’une vision partielle de cet art, une sorte d’enseignement mécanique fait de postures ou l’on « se met » mystérieusement, sans fluidité, et qui sont douloureuses, faites d’efforts constants, et parfois même chez certains, de souffrance. Je sais que jamais les intentions ne sont mauvaises et de fait j’ai parcouru un chemin avec eux mais au final et après tant d’années, ils m’ont donné plus que tout l’envie de parcourir le chemin par moi-même afin d’éviter d’être la « copie qui se blesse ». Et là je vous ai rencontrée.

Vous laissez un espace suffisant, et une matière à travailler suffisante pour que l’élève puisse se concocter ses propres enchainements. Et il y a des étapes dans la connaissance de votre art, dans la sagesse qui se tisse et l’humilité qui découle de cette connaissance. Ces 3 éléments sont si présents, acquis et stables en vous que je peux m’identifier sans tomber dans la copie. Merci car vous m’apprenez non pas seulement le yoga, mais à vivre le yoga comme la nature même de formes qui s’associent les unes avec les autres sans effort, et dans une fluidité telle que jamais je ne pourrais ni me blesser, ni me faire le moindre mal. Vous m’apprenez à comprendre l’harmonie qui existe entre chaque posture, et vous m’apprenez à le comprendre non pas en théorie, mais en pratique, en partant de l’intérieur. Jamais vous n’êtes moral, jamais vous ne perdez votre patience, et jamais vous ne jugez, je trouve votre attitude tellement chouette, c’est vraiment formidable. Je me sens si petite et si heureuse de pouvoir pratiquer chaque jour, dans l’immense respect de cette expérience, ce savoir à la fois vivant et bienfaisant, vivifiant et non compétitif qu’est votre yoga.

….

Gratitude

You might think that I am dedicating this blog to praising you, but that is not the case, I am simply your student and I keep my journal in my becoming a yoga teacher. With all my years of yoga, I have met so many teachers who were so many yoga practitioners, yogi students who had taken on the role of teacher and taught it according to a method that had been passed on to them. From my experience, most had only a partial vision of this art, a kind of mechanical teaching made of postures where one « arrive » mysteriously, without fluidity, and which are painful, made of constant efforts, and sometimes even in some, suffering. I know that the intentions are never bad and in fact I walked a path with them but in the end and after so many years, they gave me more than anything the desire to walk the path by myself in order to to avoid being the « copy that hurts itself ». And there I met you.

You leave enough space, and enough material to work on so that the student can concoct his own sequences. And there are stages in knowing your art, in the wisdom that weaves and the humility that comes from that knowledge. These 3 elements are so present, acquired and stable in you that I can identify with myself without falling into the copy. Thank you because you teach me not only yoga, but to live yoga as the very nature of forms that associate with each other effortlessly, and in such a fluidity that I could never hurt myself or do me any harm. You teach me to understand the harmony that exists between each posture, and you teach me to understand it not in theory, but in practice, starting from the inside. You are never moral, you never lose your patience, and you never judge, I find your attitude so great, it’s really great. I feel so small and so happy to be able to practice every day, with immense respect for this experience, this knowledge that is both living and beneficial, invigorating and non-competitive that is your yoga.

Photo par Marcos Paulo Prado