Ceux qui se tiennent sur la pointe des pieds ne sont pas stables.
Ceux qui marchent à grand pas ne peuvent pas maintenir le rythme.
Ceux qui se mettent en scène ne sont pas éclairés.
Ceux qui n’ont besoin que d’eux-mêmes ne sont pas respectés.
Ceux qui parlent de ce qu’ils font ne finissent rien.
Ceux qui se vantent ne peuvent endurer.
Selon les adeptes du Tao, « ce sont des nourritures et des bagages inutiles ».
Ils n’apportent pas le bonheur.
C’est pourquoi les adeptes du Tao les évitent.
Traduction personnelle @autourdunefleur.ch en français du livre du Tao Te Ching de Lao Tsu, dans sa version traduite en anglais par Gia-Fu Feng et Jane English avec Toinette Lippe.
Photo by Zany Jadraque